En juillet 2018, Charles Garcia eut l'idée de céer une association afin de partager la pratique du chant à travers une chorale mais aussi la danse de salon avec la volonté de préserver le lien intergénérationnel.

La chorale interprète des chansons de variété mais aussi des chants en occitan se faisant donc également devoir de mémoire en entretenant la pratique d'une langue appartenant au patrimoine culturel immatériel de notre région. La chorale contribue par sa participation, à l'animation de la vie du village.

Les danseurs pratiquent plusieurs danses, en couple mais aussi en groupe. Les plus aguerris encadrent les débutants dans une ambiance chaleureuse et conviviale où le partage prime, puisque chacun peut apporter sa contribution. Des intervenants extérieurs proposent parfois une initiation spécifique à une danse.

Mais pourquoi donc CANTACIGALONA s’appelle-t-elle CANTACIGALONA ?
C’est tout simple. 
Quand arriva l’heure de donner un nom à notre association naissante, les idées ont fusé. Finalement CANTACIGALONA  fit l’unanimité.

                    - CANTA pour CANTA-r, ça va de soi,
                    - CIGA pour CIGA-la, celle-là-même qui enchante nos étés,
                    - LONA pour Vilanòva de Maga-LONA.
 
Et voilà, 6 petites syllabes chantantes et tout est dit !

En julhet 2018, Carles Garcia, aguèt l'idèa de crear una associacion ambe la tòca de partejar la pratica del cant a travèrs una corala e mai lo balèti. La sia volontat era de preservar lo ligam intergeneracional.

La corala interpreta cants de varietat e mai cants occitans complissent aital dever de memòria en praticar la lenga que aparten al patrimòni cultural immaterial de la nòstra region.
La corala contribuis a la animacion de la vida del vilatge.

Los dançaires pratican mantuna danças, en parelh e tanben en grop. Los pus aguerrits ensenhan a los novelaris en un ambient calorós e convivial ont preval lo partatge puèi que cadun pòt portar la sia contribucion. De còps que i a, intervenents defòra prepausan una iniciaicion especifica d’una dança.

Diga me ! Perqué CANTACIGALONA se sona CANTACIGALONA ?

Es plan aisit o explicar :
Quora nos calguèt batejar la nòstra jove associacion que veniá d'espelir, s’amolonèron fòrça idèas.
Fin finala CANTACIGALONA foguèt causida unanimament.

                    - CANTA per CANTA - r -
                    - CIGA per CIGA - la -  aquèla que encanta nòstres estíus
                    - LONA per Vilanòva de Maga - LONA -

E vaquí, ambe sièis sillabas pichonetas  e cantantas, tot es dich !

Merci à Jocelyne pour la traduction en Occitan

RETOUR